I korthet. Insändare i Sydöstran 26/3 (https://www.sydostran.se/insandare/insandare-vi-behover-fler-nato-ovningar-883c6050/ )som replik på insändare av proryska stollar från den lokala Fib K-avdelningen. An English version is found below the Swedish text
Continue readingI korthet: Det här inlägget utgörs av en insändare som publicerades i Ystads Allehanda 26/1 2021, länk här. Insändaren är en replik på en annan insändare av två desinformatörer från Folk och Fred. Folk och Fred är som bekant en facebookgrupp bestående av i första hand små kremliner som sprider Kremls desinformation och lögner. Det är de vanliga misstänkta vilket den säkerhetspolitiske experten Patrik Oksanen visat bl.a här.
Summary in English: This post is a letter to a Swedish newspaper. The letter is a reply to another letter sent by two members of a pro-Kremlin organisation, or rather a facebook group whose members are trying very hard to be to be taken seriously.
I korthet: Den här debattartikeln på unt.se skickades in som en replik på ett antal kremliners debattartikel. De vill inte att vi ska kunna förbereda oss för att försvara vårt land gentemot ryska aggressioner. Deras nonsens här. En av undertecknarna ljuger om sin akademiska titel. Igen. I debattartikeln kallar han sig adjungerad professor. Denna titel innehade han under tre år, se här. Han var adjungerad professor i tre år för en extern anställning, alltså inte vid universitetet. Det sista året före sin pensionering arbetade han som forskare vilket alltså var titeln han innehade vid sin pensionering.
Summary in English: This post is a letter to a newspaper. The purpose of the letter is to reply to a letter sent by some pro-Kremlin people who don’t want us to be able to defend Sweden or help the Baltic countries against Russian aggression. One of the co-signers is a man regularly assumes academic titles he doesn’t have. Pathetic as most Kremlin trolls.
I korthet: Insändare i Sydöstran 2/12 2020 om den ryska upprustningen. Eftersom Ryssland inte har utsatts för något externt hot sedan Sovjets kollaps, så har syftet varit offensivt. Det har människor i Georgien och Ukraina fått erfara.
English summary: This post is a letter to the newspaper indicated above. The subject of the letter is the massive Russian military armament which has taken place since Putin became president of Russia. He has undertaken this in spite of the fact that Russia has not been exposed to any external threat since the collapse of the Soviet Union. The armament was of course made for offensive purposes. People in Georgia and Ukraina have become the victims of the Russian armament.
